Subject: Calamar de potera gen. Пожалуйста, помогите перевести: Calamar de potera. Выражение встречается в каталоге морепродуктов. Спасибо!
|
Los de potera están pescado a azuelo y sólo en una época del año: de agosto a noviembre en la Bahìa de Barbate , cuando es la época de su apareamiento por lo que sus órganos y carne sufren una transformación en textura y sabor, debido a la tinta, a la ova y al alto ìndice gonadosomático. Кальмары, выловленные с помощью особого устройства (удлиненное грузило с большим количеством крючков) с августа по ноябрь (период спаривания кальмаров, в течение которого их мясо обретает особые вкусовые качества). |
You need to be logged in to post in the forum |