DictionaryForumContacts

 q3mi4

link 7.07.2006 13:48 
Subject: put a restraining order on someone
приходит профессор к малознакомому копу. и спрашивает:
Well, I was wondering... what do you need to put a restraining order on someone?
There's this guy and... he may be stalking me for some reason. Or a friend of mine. I'm not sure.
я почитал, что Гугль выдал, вроде понял, что это типа мини-закона "не подходи к нему", иначе под суд, но краткой формулировки не придумывается.
подсобите, коллеги?
спасибо!

 d.

link 7.07.2006 14:12 
это значит добиться решения суда, запрещающего под угрозой наказания приближаться к кому-то / куда-то

 

You need to be logged in to post in the forum