 |
|
Subject: добыча золота Привет еще раз.На это раз текст о добыче золота. 1. Нужен перевод фразы pit shells. Specific mining and processing costs, recovery factors and densities are assigned by rock type. The Whittle program generates a series of mathematically optimal PIT SHELLS organized in order of decreasing value. Each shell maximizes cashflow through the entire mining cycle allowing the most economic material to be mined first. 2. Что такое inter-ramp? Контекст: Заране спасибо, |
| inter-ramp slope 49.5° - (ИМХО) откос между полоками, между погрузочными участками (если это открытая разработка) |
| 10-4, спасибо, а насчет pit shell у Вас никаких подсказок нет? |
|
Только вот это: PIT (Programmable Interval Timer) программируемый интервальный таймер |
|
Тарион pit shell термин который используется в программном обеспечении (Gemcom?) для построения и оптимизации модели золоторудного месторождения если не ошибаюсь. Переводится как "контур карьера", например, при цене золота 450 долларов США за унцию. про это речь? inter-ramp angle - угол откоса между съездами. ни в коем случае не переводите как общий угол откоса борта карьера или что-нить вроде этого. |
|
inter ramp slope - откос между съездами и прогамма назывется Whittle4X. Сори за предыдущий пост. |
|
Для полной ясности: pit shell - контур карьера inter ramp slope - откос между съездами |
|
Pit shell - Оболочка карьера. inter-ramp slope - Угол откоса между съездами. |
| You need to be logged in to post in the forum |