 |
|
Subject: a director of the stature of DIRECTOR Уважаемые все! Предложите плиз свои варианты понимания смысла нижеизложенного (часть киношного контракта):DIRECTOR shall have the right of first negotiation to write and direct any sequel, remake, or ancillary productions, taking into consideration normal industry standards for a director of the stature of DIRECTOR (such stature to take into account any success that may result from the Picture). DIRECTOR большими буквами = один из участников контракта, a director соответственно принадлежность к цеху... |
| режиссёр этого фильма будет иметь преимущественное право режиссировать сиквел, если первый фильм будет успешным, и если после успеха первого фильма ешл режиссёр не будет выглядеть недостаточно крутым для снятия продолжения теперь уже успешного фильма. от как) имо |
| You need to be logged in to post in the forum |