Ayuntamiento de Castellon de la Plana - Муниципалитет Кастельо́н-де-ла-Пла́на
Volante de empadronamiento - Cправка о регистрации по месту жительства

DATOS DEL PADRÓN MUNICIPAL - Cведения из Муниципального реестра жителей
Entidad collectiva: Объединённое территориальное образование ?

Entidad Singular: Ayuntamiento de Castellon de la Plana - Обособленное территориальное образование: муниципалитет Кастельо́н-де-ла-Пла́на ?
Nucleo / diseminado: Castellon - Округ /квартал Кастельон ?
Distrito: 1 - Район 1
Sección 1 - Раздел 1 (в Реестре ?)
Hoja de inscripción 4444 - Регистрационный листок 4444

DATOS DE LA VIVIENDA - Cведения о жилом помещении:
Tipo de vía: Calle - Тип дороги: Улица
Nombre de vía: Alloza - название дороги: Альоса
Piso: PBJ - Planta baja - первый (нижний) этаж
Doc.de identidad - Вид документа, удостоверяющего личность
DNI - Удостоверение личности
Pasaporte - Заграничный паспорт ?
Tarj.Extr. - Tarjeta de Extranjero ? - Карточка иностранца ?
Número 999999999 - Номер 999999999
Letra Y : Cерия Y ?

Número de personas que comprenden este volante: 1
Количество лиц, внесённых в вышеуказанный реестр: 1

Observaciones: figura empadronada en este municipio desde el 10 …Замечания: Зарегистрирована в вышеуказанном муниципалитете с 10…

Nota: Este documento tiene caracter informativo en relacion con la residencia y el domicilio habitual en este Municipio… - Примечание: настоящий документ носит информативный характер в отношении пребывания и обычного места проживания в вышеуказанном муниципалитете…