DictionaryForumContacts

 q3mi4

link 16.03.2006 12:59 
Subject: make a break for it
Пожалуйста, помогите перевести сабж.

Выражение встречается в следующем контексте:
Dasha sees her clumsy dance moves are being broadcast all over the big, flat screens.
Everyone laughs and a mortified Dasha makes a break for it.
Заранее спасибо,
LQB

 SkyWorker

link 16.03.2006 13:13 
Lingvo Informal
make a break for it: The minute he saw me he made a break for it — Как только он меня увидел, то бросился бежать

 

You need to be logged in to post in the forum