DictionaryForumContacts

 just curious

link 25.04.2019 6:44 
Subject: promoting the knowledge gen.
Привет всем!

Премия присуждается в знак признания заслуг в деятельности, посвященной распространению в обществе знаний о достижениях в...какой-то науке, например.

In recognition of contributions to promoting the knowledge of achievements in some science....
Что-то мне не очень этот вариант...

 leka11

link 25.04.2019 7:47 
In recognition of contributions - Премия присуждается за вклад в....

promoting the knowledge of achievements -
см. возможные варианты (из сети)

"Популяризация достижений науки и техники представляет собой особую, самостоятельную сферу массовых коммуникаций."

"популяризация достижений в сфере нанотехнологий"

"популяризация достижений науки и техники в сфере судостроения"

 

You need to be logged in to post in the forum