 |
|
Subject: share capital to gen. Здесь совсем не знаю как сказать, помогите пожалуйстаAgainst issue of EUR 2,000 share capital to StroyProject (25 shares), the Company acquired the ownership of ArtGold on 3 March 2014, of which the value was considered to be За счет выпущенного акционерного капитала в размере 2 000 евро (в СтройПроджект?) (25 акций) Компания приобрела право собственности на АртГолд 3 марта 2014 года, стоимость которого рассчитывалась в размере 20 000 евро. |
|
....Компания приобрела право собственности на АртГолд 3 марта 2014 года, стоимость которого рассчитывалась в размере 20 000 евро - ....3 марта 2014 года Компания приобрела право собственности на компанию (?) АртГолд, стоимость котороЙ, по расчетам, составила... имхо |
| to StroyProject - имхо, "в пользу компании StroyProject" |
| leka11, большое спасибо, очень помогли! |
|
я бы дал ООО "АртГолд" - ведь это оно (исходя из того, что у нас в России компаний нет - см. закон об ООО)? Или как у аскера - криминала не вижу. |
| Alex16, StroyProject -это то, как они назвали компанию в "здесь и далее". так что пишу просто СтройПроджект |
| You need to be logged in to post in the forum |