DictionaryForumContacts

 Frina

link 17.04.2019 19:22 
Subject: Impairments gen.
Таблица. Извините, длинно
Смущает множественное число Impairments. Можно перевести как Обесценение или учитывать множественное число?
At 1 January
Investments
Impairments

Movements during the year
Investments / Acquisitions
Investments / Capital increases
Impairments (note 12)

At 31 December
Investments
Impairments

1 января
Инвестиции
Обесценение

Движения в течении года
Инвестиции / Приобретения
Инвестиции/ Увеличение капитала
Обесценение (Примечание 12)

31 декабря
Инвестиции
Обесценение

 leka11

link 18.04.2019 4:52 
Обесценение, имхо
Вы же пишете "Увеличение капитала ", а не "Увеличения"

 

You need to be logged in to post in the forum