 |
|
Subject: interest bearing loans and liabilities gen. Не знаю, как правильно ( в словаре масса вариантов и не знаю, что правильно)Recorded interest bearing loans and liabilities are valued at amortised cost. Отражённые в учёте (процентные займы и обязательства) оцениваются по амортизированной стоимости. |
| На взгляд человека, далекого от финансовой лексики, вроде все нормально. |
| Alex16, да в том и дело, что я тоже далека от нее. Раз в жизни переводила фин. отчет, да и то с русского на английский... |
| Я переводил давно, да и отчеты все разные. |
|
верно Frina, формулировки можно проверять в гугле |
| leka11, спасибо еще раз. |
| You need to be logged in to post in the forum |