All actions carried out under this Power of Attorney shall be deemed valid and effective as if
sealed with the Company's Common Seal.

To fully represent the Company's interests as the authorized shareholder of the
respective shares in the Russian business entities (the founder), in particular, but not exclusively, at al1 general meetings of the Russian business entities, including the right to vote on any items on the agenda.

The Power of Attorney shall extend to all actions of any kind which may be requisite and
necessary to be done under the circumstances hereinabove described, as fully, to all intents and pulposes, as might be done by any officer or officers of the Company

Мой вариант - Все действия, осуществляемые в соответствии с настоящей доверенностью, считаются действительными и вступившими в силу, как если бы они были скреплены печатью компании.

Полностью представлять интересы Компании в качестве уполномоченного акционера соответствующих акций в российских коммерческих организациях (учредителя), в частности, но не исключительно, на всех общих собраниях российских коммерческих организаций, включая право голоса по любым вопросам на повестке дня.

Доверенность распространяется на все действия любого вида, которые могут считаться необходимыми при вышеописанных обстоятельствах, полно и во всех отношениях, которые могут быть совершены любым должностным лицом или должностными лицами Компании

Первый абзац переведен почти правильно (только слова, которые являются терминами в англ. тексте и пишутся с заглавной буквы, в русском тексте пишутся таким же образом - первое слово с загл. буквы), только valid and effective в данном случае - являются законными и действительными.

Второй абзац: all actions of any kind - некоторые тупо пишут "все действия любого РОДА (не вида)", но достаточно написать "распространяется на любые действия".

Третий абзац: ...which may be requisite and necessary to be done under the circumstances hereinabove described: requisite and necessary - обычное английское удвоение.
...которые может потребоваться осуществить в вышеуказанных обстоятельствах

as fully, to all intents and pulposes, as might be done by any officer or officers of the Company - думать уже некогда, но как-то так (передаю только смысл союза as:
в объеме, с намерениями и целями, с которыми они могли бы осуществляться любым должностным лицом (любыми должностными лицами Компании)