 |
|
Subject: distant financiers gen. Пожалуйста, помогите перевести.distant financiers Выражение встречается в следующем контексте: They have a tendency to crush minds and most often quickly become your distant financiers Заранее спасибо |
| По косвенным признакам можно предположить: "те, кто дает деньги, и ничего больше". |
|
Опять же, можно предположить, что distant приблизительно соответствует русскому прилагательному "отстраненный". P.S. Точный ответ затруднен, поскольку контекст скудный, но из параллельного обсуждения в другой ветке понял, что говорится про венчурный фонд. |
| You need to be logged in to post in the forum |