 |
|
Subject: Scribe creep по-русски? gen. Не могу найти отечественного эквивалента для названия этого способа испытаний на коррозионную стойкость. Когда царапают испытуемую поверхность, выдерживают в каких-нть гацких условиях, а потом оценивают то ли увеличение ширины царапины, то ли абсолютную ее величину.Вплоть до того, что нашел тут буквально: "Коррозионная стойкость: Scribe Creep (mm) после1500 ч". Но ведь это ж никуда не годится! А как же импортозамещение?! |
|
Вот такой имеется перевод названия стандарта ASTM: Стандартный метод испытаний для метода отображения для измерения распространения коррозии ржавчины при скрайбировании на покрытых испытательных щитах, подвергнутых коррозийным средам ASTM D7087 Standard Test Method for An Imaging Technique to Measure Rust Creepage at Scribe on Coated Test Panels Subjected to Corrosive Environments Напишите: распространение коррозии при скрайбировании |
|
Перевод названия стандарта - песТня! "распространение коррозии при скрайбировании" - по крайней мере хоть кириллицей :) Спасибо, Rengo, беру! |
|
link 19.02.2019 19:46 |
| коррозия рисок |
| You need to be logged in to post in the forum |