DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 16.02.2019 17:18 
Subject: inconvenient environmental conditions gen.
Как можно перевести здесь inconvenient environmental conditions? неподходящие условия эксплуатации? может, так? )) (Self-cleaning roller screen )
Typically, the gaps between the rollers have to be cleaned manually. Therefore, manpower is required. Especially in the field of application for roller screens with inconvenient environmental conditions, like iron ore pelletizing, it would be a huge advantage to find another possibility to clean the rollers and provide a roller screen with a constantly high screening efficiency

 Armagedo

link 16.02.2019 18:23 
Та поставьте "неблагоприятные" чи шо?

 Alex16

link 16.02.2019 18:24 
при неблагоприятных...

 Alex16

link 16.02.2019 18:24 
...опоздал

 amateur-1

link 16.02.2019 18:59 
Спасибо))

 johnstephenson

link 16.02.2019 21:37 
Armagedo & Alex16 +1

'inconvenient' here means 'adverse'/'unfavourable'/'unsatisfactory'.

 

You need to be logged in to post in the forum