Subject: between two determined limiting values gen. Прошу помочь перевести выражение two determined limiting values в последнем предложении. Я перевела так, но что-то не нравится)). Необходимая смесь может состоять из частиц, имеющих минимальный размер или из частиц, размер которых определен двумя предельными значениями.Many material treating processes require separation of poly-dispersed material. Depending on the particle size distribution of the material, for instance the coarsest and/or the finest particles have to be removed from the mixture, so that the material obtained can be processed in a proper way. The desired mixture could consist of particles with a size of a minimal value or between two determined limiting values. (Self-cleaning roller screen) |
определенного минимально-допустимого размера, либо из частиц, размер которых находится в пределах заданного диапазона. Имхо |
Спасибо)) |
You need to be logged in to post in the forum |