Subject: non-operational deposits gen. Пожалуйста, помогите перевести.increase of non-operational deposits Выражение встречается в следующем контексте: During the reference period both liquid assets and modelled net cash outflows increased by 5 billion euro. A uniform increase in the nominator and the denominator leads to a reduction of the LCR ratio for levels > 100%. The change was mostly driven by RBI AG which saw an increase of non-operational deposits of financial customers on the one hand and of withdrawable central bank reserves on the other. Заранее спасибо |
|
link 2.03.2019 12:22 |
неоперационные депозиты? |
не связанные с операционной деятельностью? http://clck.ru/FHjhh |
депозиты, не относящиеся к операционным (прочие депозиты) http://clck.ru/FHjnW |
КМК, ответ на вопрос аскера надо искать в Положении о методике определения величины и оценке достаточности собственных средств (капитала) кредитных организаций ("Базель III")" (утв. Банком России 28.12.2012 N 395-П). Что касается англоязычного вспомог. материала, нашлось такое: Banks are required to distinguish between two types of short-term deposits. Operational Deposits: Non-Operational Deposits: http://www.citibank.com/tts/sa/eSource_academy/docs/Basel_III_and_Deposits_Webinar.pdf |
You need to be logged in to post in the forum |