 |
|
Subject: consistency in voice gen. Дорогие коллеги!Прошу помочь уточнить фразу "consistency in voice" из письма CEO к сотрудникам (космет. компания): We need to be continuing to build our brand equity across digital channels with consistency in content and consistency in voice. Спасибо. |
|
link 7.02.2019 7:53 |
| уточнить можно что-то грубое или приблизительное ... и где оно? |
| имхо, consistency in voice-overs (в рекламе) |
| Думаю, что можно перевести как "последовательно и твёрдо" |
|
имхо, имеется ввиду подача, тон, стиль и т.п. т.е. контент и его подача должны быть единообразными, следовать некоей разработанной утвержденной рекламной стратегии. м.б. "последовательность содержания и формы"? (если речь действительно не идет об использовании одних и тех же актеров дял озвучки роликов) |
|
Эта всё терминология и понятия в маркетинге по продвижению и узнаваемости бренда. Consistency in content marketing refers to three things: 1.The consistent distribution of content to build a reliable presence 2.A consistent quality of content that makes it appealing as a resource 3.A consistent voice in content that becomes easily recognizable. |
| Спасибо за идеи, дорогие друзья. |
| последовательность подачи |
|
или "в подаче" т.е. последовательность необходима как в том, что коммуницируется, так и в том как это делается. |
| You need to be logged in to post in the forum |