DictionaryForumContacts

 Spindel

link 6.02.2019 17:33 
Subject: Load override gen.
Коллеги, подскажите, плз, что значит это выражение. Инструкция на итальянском, робот, который снимает шомпола с колбасой, у него настройки рецепта, среди которых этот зверь.
[img][/img]

 niccolo

link 6.02.2019 18:26 
Load override — задаваемое вручную постоянное значение регулируемой величины, например, при отключении автоматического регулирования....

Например, вы переключаете нагреватели в ручной режим с управлением не по температуре, а на постоянную мощность 30-50-70% от номинальной. 30-50-70 и будут load/power override...
Здесь без пояснений изготовителя я бы перевёл как Пост./фикс(ированная) нагрузка....

 Spindel

link 7.02.2019 13:41 
воспользовавшись советом ув. niccolo, через третьи руки навел справки у изготовителя. Оказалось, это скорость движения робота с полными шомполами в зажиме, видимо, в процентах от номинальной.
Вспомнил старинный анекдот:
-Зелёное, висит на стене и пищит. Что такое?
- ?
- Селёдка.
- Почему зелёная?
- Моя селёдка, в какой цвет хочу, в такой крашу.
- А почему на стене?
- Моя селёдка, куда хочу, туда вешаю.
- Но почему пищит?
- Сами удивляемся.

 

You need to be logged in to post in the forum