 |
|
link 6.02.2019 16:14 |
|
Subject: Перевод аббревиатур gen. Возник вопрос с переводом аббревиации на указах , распоряжениях , вот у меня есть ДКПП, УКНД. Аббревиатуры украинские , как и сам документ , аналогов в английском не нашла ... Как лучше - перевести с расшифровкой и так оставить на шапке документа или сократить , есть ещё вариант транслитерировать? Кто сталкивался с таким ?
|
|
вот у меня есть ДКПП, УКНД Что значит "вот у меня есть"? Написали бы хоть, что за документ. Эти аббревиатуры имеются в виду? |
|
link 6.02.2019 16:45 |
| Да , эти аббревиатуры , это указ об изменении , а вот эти аббревиатуры стоят вверху на по разным углам |
| напр., в шапке документа транслитерация сокращения DKPP, UKND и в скобках перевод расшифровки |
| You need to be logged in to post in the forum |