Subject: benefit from specific legislative provisions gen. Пожалуйста, помогите перевести.benefit from specific legislative provisions Выражение встречается в следующем контексте: Entrepreneurs: entrepreneurs running mi¬cro, small or medium-sized enterprises, who are interested in applying for grants or loans aimed at SMEs — these entrepreneurs may also want to know if they satisfy the criteria to benefit from specific legislative provisions or reduced fees for SMEs Заранее спасибо |
микро-, малыми и средними предприятиями что мешает написать без головной боли с дефисами? |
benefit from - воспользоваться...итп. (т.е. Использовать что-л. для себя, в своих интересах/обратить на свою пользу) |
...узнать, соответствуют/удовлетворяют ли они критериям/требованиям, которые позволяют им воспользоваться соответствующими положениями законодательства или снизить сумму отчислений. |
спасибо! |
...критерии/требования... позволяют воспользоваться...??? узнать=знать |
You need to be logged in to post in the forum |