DictionaryForumContacts

 Baturin

link 5.02.2019 5:50 
Subject: Enghuri switch gen.
Помогите, пожалуйста, перевести: Rehabilitation of diversion tunnel under Enghuri switch.

 I. Havkin

link 5.02.2019 7:55 
Может быть, это?
"В ря­де слу­ча­ев с по­мо­щью де­ри­ва­ции про­из­во­дит­ся пе­ре­бро­ска сто­ка ре­ки в со­сед­нюю ре­ку, имею­щую бо­лее низ­кие от­мет­ки рус­ла, напр., на Ин­гур­ской ГЭС (Гру­зия), где сток р. Ин­гу­ри пе­ре­бра­сы­ва­ет­ся тун­не­лем в со­сед­нюю р. Эрисц­ка­ли."
http://bigenc.ru/technology_and_technique/text/2359547

 muzungu

link 5.02.2019 10:03 
Заголовки обычно переводят после перевода текста.

 

You need to be logged in to post in the forum