Коллеги, помогите с переводом, пожалуйста. Запутался я немножко в инфинитивах.

Вот это у меня родилось в первом варианте:
Чтобы изменить показатели работы в лучшую сторону соц.работнику может потребоваться изменить одну или несколько моделей поведения.

Но не по нраву. Поэтому и спрашиваю. Уж можно в третий раз за 10 лет помощи попросить )

здесь при всем желании помочь недостаточно ясен смысл происходящего за кадром. где контекст?
и вот это "не по нраву" - тоже неясно. почему и что именно.

я бы даже сказала, совсем не ясен)))

какой текст у Вас до этой фразы?

поиск по сети дает всего 2 ссылки - одна на учебное задание (соотв. без контекста), вторая - какой-то "левый" сайт, программа предупреждает о возм. вирусах, поэтому мы Вам помочь без контекста не сможем

To improve the target to change могу я взять как "чтобы изменить показатели работы в лучшую сторону", как считаете?

из сети - "A job as a Neighborhood Worker falls under the broader career category of Social and Human Service Assistants."

кас. "Чтобы изменить показатели работы в лучшую сторону соц.работнику может потребоваться изменить одну или несколько моделей поведения" -
куда делась часть фразы "One or more action systems may be necessary " -?

1. She asked for the papers to be brought. 2 He waited for her to speak. 3. It is not for you to make terms. It is for you to accept them. 4. It was impossible for me to take part at the conference. 5. The discussion took place long enough for us to come to a definite conclusion. 6. For the observation to be useful two facts must be taken into consideration. 7. One or more action systems may be necessary for a neighborhood worker to improve the target to change. 8. It remained for theory of natural selection to solve all these problems.