оригинал ----
Maximizing impact of R&D spending on the Kazakhstan Exploration Agenda
The R&D spending mandate in Kazakhstan creates an opportunity to drive the exploration agenda
Current law mandates that Kazakhstan companies spend 1% of revenue on R&D

Эффективность затрат на НИОКР по программе геологоразведочных работ в Казахстане
Выделение средств на НИОКР в Казахстане создает возможность продвижения программы геологоразведочных работ
По действующему законодательству казахстанские компании обязуются затрачивать 1% доходов на НИОКР.

Прошу ваши мысли по переводу предложений
Вопросы: Maximizing impact of R&D spending, spending mandate

и в целом

спасибо!