 |
|
Subject: mAs med.appl. Помогите перевести термин "mAs". Есть ли у этой величины название, кроме как "миллиампер-секунды"?Определение из глоссария (документация для оборудования по компьютерной томографии): mAs - Tube current-product: the product of tube current and exposure time per rotation, expressed in units of milliampere seconds (mAs). В тексте есть сочетания "modulate the mA" и тому подобные, и перевод "модулировать миллиампер-секунды", по-моему - плохой. |
|
link 24.01.2019 13:17 |
|
Отчего "плохой". Нормалды. Вы когда моделируете ток i=1 A в цепи с сопротивлением r=1 Ом, как получите u? |
|
Ампер, умноженный на секунду, дает кулон (единицу электрического заряда). Значит, миллиампер, умноженный на секунду, дает милликулон. Подойдет такой вариант? |
| количество электричества на экспозицию |
|
///В тексте есть сочетания "modulate the mA" и тому подобные, и перевод "модулировать миллиампер-секунды", по-моему - плохой. /// Не путайте mAs и mA. Во втором случае секунд нет, просто ампер. |
|
link 24.01.2019 15:35 |
| Рома, да ты кэп! |
| You need to be logged in to post in the forum |