link 24.01.2019 12:28

Subject: n/AC gen.

Подскажите, пожалуйста, как расшифровывается n/AC в шапке таблицы в сертификате анализа

Спасибо!

link 24.01.2019 12:33

Сертификат анализа чего?

link 24.01.2019 12:38

Дозирующее устройство гортанного распылителя.
В таблице с показателями 4 колонки: Items - n/AC - Unconformity - Conclusion

I. Havkin ✉

link 24.01.2019 13:50

Желательно было бы привести всю таблицу, не только с названиями колонок, но и с их наполнением.
Пока же, если предположить, что n - это number или name, которые относятся к АС, то надо отдельно искать подходящую расшифровку сокращения АС, а их мильон - см. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=AC

Внимание! В медицине к Вашему материалу, подходит, кажется, ацетилхолин (встречаются сайты, посвященные именно конформационному анализу ацетилхолина).

I. Havkin ✉

link 24.01.2019 13:55

Если мое предположение правильно, то n/AC может означать nasal acetylcholine (имеется в виду назальный спрей). Лучше спросить у наших форумных специалистов-медиков.

pillow ✉

link 24.01.2019 13:58

В таблице такие испытуемые показатели, как "The passage if unimpeded" (для него n/AC указано в таком виде: "80/3) , "The pump if leakage" (n/AC = 13/0), "Tolerance of spray". Для показателя "Cleanliness" n/AC - "Without trash", а для "Sterilization" указано n/AC "Sterilization"

Вообще, и по шапке таблицы, и по таблице большие сомнения... Странная она какая-то..

I. Havkin ✉

link 24.01.2019 14:11

Похоже, что речь всё-таки об ацетилхолине. И по стерилизации тоже нашел соответствующие материалы:
"Растворы ацетилхолина готовят непосредственно перед употреблением, так как они не выдерживают хранения и стерилизации". И о чистоте спрея сколько угодно материалов. http://pharmacologylib.ru/books/item/f00/s00/z0000000/st044.shtml
Повторяю: нужна консультация медиков, а я умолкаю.

Erdferkel ✉

link 24.01.2019 14:29

мало похоже на то, чтобы ацетилхолин использовался с гортанным распылителем
"Препарат растворяют ex temporo в 2—5 мл стерильной воды для инъекций."
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ацетилхолин#Применение

leka11 ✉

link 24.01.2019 14:33

n/AC - вряд ли может быть сокращением для nasal acetylcholine, скорее это отношение двух показателей, поэтому и значения 80/3, 13/0

pillow, у Вас кроме таблицы текст еще есть?
и как в оригинале названо "Дозирующее устройство гортанного распылителя"?
для поиска очень мало контекста

pillow ✉

link 24.01.2019 15:28

Текста больше нет.

ORAL SPRAYERS CRIMP-ON PUMPS SERIES (20MM) - СЕРИЯ ОБЖИМНЫХ ПОМПОВЫХ ДОЗИРУЮЩИХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ГОРТАННЫХ РАСПЫЛИТЕЛЕЙ (20ММ). Верно ли?

pillow ✉

link 24.01.2019 15:35

Эти штуки для флаконов с лидокаином. Ацетилхолин исключается точно

leka11 ✉

link 24.01.2019 15:43

вот народ пишет просто "оральные" )))
см.
http://www.erecton.ru/netcat_files/userfiles/Nasadki%20Bona.pdf
"Насадки – распылители (спрееры)
.....
Спрееры оральные с обжимной горловиной"

pillow ✉

link 24.01.2019 15:48

а может АС быть приемочным числ/м? Например, по показателю "Описание", где n/AC = 80/3. Допустим, тестировали 80 штук, а допустимое число дефектных было 3. При этом Unconformity = 2, поэтому Conslusion = qualified

pillow ✉

link 24.01.2019 15:50

ну да, Спрееры оральные с обжимной горловиной как-то легче читать и больше распространены. Спасибо

leka11 ✉

link 24.01.2019 15:54

настало время потеребить заказчика)))

I. Havkin ✉

link 24.01.2019 19:43

Я написал выше "умолкаю", и правильно сделал, :-), так как мое предположение по медицинской части было аргументированно опровергнуто несколькими коллегами.

Теперь снова "размолкаю" (встреваю) по другому поводу.
Догадка ТС насчет приемочного числа очень похожа на правду.
Но тогда если АС - это (number of) AC(ceptance), то n должно означать (total) n(umber of items in the lot) (или in the sample), так?
Второй вопрос: если в колонках, где даются численные значения, всё сходится (n/AC - отношение общего числа анализируемых изделий к приемочному числу), то как быть с колонками, где цифр нет (Cleanliness, Sterilization и пр.)? Просто дают словесную характеристику, не обращая внимания на рассматриваемое сокращение?

pillow ✉

link 24.01.2019 20:12

Кроме того, что они имеют ввиду, что вся серия прошла стерилизацию и вся серия без загрязнений, ничего в голову уже не приходит...

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL