О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Alexxx78 23.01.2019  10:58 link 
Тема сообщения: TPF/TPC - в паспорте безопасности хим вещества   
Подскажите, пожалуйста, что скрывается вот за этими аббревиатурами, которые находятся в разделе "Транспортировка" Паспорта безопасности химического вещества (в составе лекарственного препарата).
Контекст простой:
4) Транспортировка
TPF/TPC: (пустое поле)
Mt | Google
Himera 23.01.2019  11:28 link 
Как вариант - TPC (Transports Publics du Chablais. TPF (Transports publics Fribourgeois).
Если лекарство швейцарское, то, возможно, это верная расшифровка.
Mumma 23.01.2019  12:17 link 
Это испанский.
Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera (TPC), Transporte de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (TPF)
См. паспорта безопасности с этой аббревиатурой:
http://www.silestone-deutschland.de/pdf/sicherheitsdatenblatt-silestone_ger.pdf
http://langlauf-schuhbedarf.de/pdf/sicherheitsdatenblaetter/TRG_SUEDE_DYE_DE_040216.pdf

см. пункт 5.11 Spain
http://aei.pitt.edu/4964/1/4964.pdf
Mumma 23.01.2019  12:26 link 
Himera, извините, конечно, но зачем предлагать вариант, который вообще не в тему?
http://en.wikipedia.org/wiki/Transports_Publics_du_Chablais
http://en.wikipedia.org/wiki/Transports_publics_Fribourgeois

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме
   
     
 Оценить сайт |