DictionaryForumContacts

 LordBEleth

link 21.01.2019 13:55 
Subject: Claims monies gen.
Встречается это выражение в следующем контексте: we instruct and authorise you to make all payments and claims monies in excess of EUR 1,000,000 under or arising from a Reinsurance to such account as the Security Agent may notify...
Не совсем понимаю, что данный термин означает здесь. Низко кланяюсь и прошу помощи.

 Toropat

link 21.01.2019 14:09 
Очевидно, там опечатка. Должно быть "claims for monies" или "claim monies", но суть одна: требовать уплаты денежков.

 

You need to be logged in to post in the forum