 |
|
Subject: Kin. visc. 40 °C (cSt) mm2/s - что это означает? gen. И далее range температур указан (таблица смазок для разных частей оборудования)
|
| Нет, напутал какие температуры) |
|
link 23.10.2018 11:17 |
|
Это кинематическая вязкость. Очень прискорбно, что заказчик обратился к Вам, а не ко мне. |
| Я и есть заказчик) |
|
link 23.10.2018 15:24 |
| 4sol, ой, а это вдвойне прискорбнее. Больше не буду Вам помогать. |
|
сантистоксы там http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81_(%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F) интересно, чего такой заказчик напроверяет, если не знает элементарных вещей про смазку (а погуглить ленится) |
| Так я не проверяю, я переводом занимаюсь. Проверять инженер будет. |
|
1. Я и есть заказчик) 2. я переводом занимаюсь уж Вы как-нибудь определитесь, заказчик Вы или переводчик... |
| You need to be logged in to post in the forum |