 |
|
Subject: уголовное расследование gen. помогите пжста перевести:arrive at a coherent account of the critical event |
|
link 16.08.2018 18:24 |
| все слова есть в словаре ... что конкретно вам неясно или что у вас не складывается? |
| я это перевела но не уверена так ли это ----составить последовательный отчет о критическом событии. |
| critical означает высокую степень важности (например, важнейший) |
| спс большое! |
|
link 16.08.2018 19:43 |
|
coherent в смысле внятный/осмысленный/логически последовательный и связный account см. первое определение в толковом словаре -- https://www.thefreedictionary.com/account |
|
link 17.08.2018 20:52 |
| 'coherent' here means 'structured correctly', ie clearly-written. |
| You need to be logged in to post in the forum |