|
Subject: Building Interface Document construct. Термин встречается в договоре на поставку оборудования при строительстве мед.центра:
Purchaser is contracting separately with architects, construction managers for the construction of the building housing the Facility. XXXX will not be responsible for the performance of those entities, but has provided a detailed Building Interface Document specifying the material Facility interface requirements in Appendix 1.XXXX - это фирма-поставщик мед.оборудования Не могу понять, что это за документ такой. Может, какие-то технические требования для подключения оборудования (спец.камеры, защитные экраны и т.п.).
Мой вариант для Building Interface Document - "Внутреннее устройство здания". Можно так назвать этот документ?
|
