DictionaryForumContacts

 Vishnev-Spb

link 16.08.2018 14:32 
Subject: area guard gen.
Кто знает, что означает "area guard" применительно к конструкциям из алюминиевых профильных труб GF-серии, в частности элементам дверей. Например, "catch for area guard" (захват для ???) или "door lock for area guard" (дверной замок для ???). Вроде как речь идет о дверях и, стало быть, защите территории или каких-то ограждениях зон, но все равно полной ясности нет. Заранее спасибо.

 Vishnev-Spb

link 16.08.2018 14:41 
Похоже, это все-таки зонное ограждение.

 johnstephenson

link 17.08.2018 21:03 
I've not heard of 'area guard' as a door-related term. If you still want help, please show the whole paragraph and preferably the paragraph before and after it.

 Erdferkel

link 17.08.2018 21:13 

 johnstephenson

link 17.08.2018 22:17 
'area guard' makes me think more of a security man protecting a site/property/properties rather than part of a door. More context would help.

 

You need to be logged in to post in the forum