link 16.08.2018 10:05

Subject: purpose language designed with systems programming in mind gen.

Добрый день! Читаю документацию по языку go (сфера IT), некоторые термины заинтересовали, прошу помощи в переводе.

1. Go is a general-purpose language designed with systems programming in mind
Го - это язык программирования общего назначения, созданный/спроектированный с помощью систем ...
что здесь значит programming in mind?

2.. It is strongly typed and garbage-collected and has explicit support for concurrent programming.- этот язык строго типизирован, имеет сборщик мусора и ... поддержку для многопоточного программирования.

Как здесь перевести explicit? точная поддержка? явная?

спасибо

Procto ✉

link 16.08.2018 10:16

Go is a general-purpose language designed with systems programming in mind
... с думами о системном программировании

It is strongly typed and garbage-collected and has explicit support for concurrent programming
... явная поддержка параллелизма

Wolverine ✉

link 16.08.2018 10:25

with systems programming in mind ~ (с учетом требований) (в том числе и для) для низкоуровневого/системного программирования

создан (с возможностью использования в качестве) языка сист. прогр.

romashka_3108 ✉

link 16.08.2018 19:54

спасибо! вы мне очень помогли!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL