DictionaryForumContacts

 sofia_sh

link 19.05.2018 20:03 
Subject: ЗАГОВОРИТЬ кого-то, что -либо gen.
например: ЗАГОВОРИТЬ его боль
смысл - втирать что-то чтоб человек забыл например о боли.

 crockodile

link 19.05.2018 20:15 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=6897948_1_2&s1=����������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=773636_2_1&s1=%E8%E7%E3%EE%ED%FF%F2%FC%20%E7%E0%E3%EE%E2%EE%F0%EE%EC,%20%EA%EE%EB%E4%EE%E2%F1%F2%E2%EE%EC

и на форумах поищите. есть полно веток про это.

 гарпия

link 19.05.2018 20:34 
"заговорить" в смысле "отвлечь"?
тогда distract
pain relief through distraction

 Rus_Land

link 19.05.2018 20:53 
Вот такое находится:
Part of her wished she knew enough about healing to charm his pain away

 Erdferkel

link 19.05.2018 20:59 
Rus_Land +1
см. в словаре МТ "заговаривать бородавки"

 Rus_Land

link 19.05.2018 21:16 
* заговаривать бородавки *

Тут лучше бы to sprinkle holy water on :)

ОФФ
А вообще-то, недавно видел видео на ютьюбе, где чувак рассказывал, что бородавки отваливаются от компрессов и ванн с содой. Правда, это нужно регулярно на протяжении нескольких месяцев.

 Erdferkel

link 19.05.2018 21:23 
то-то и оно-то, что безо всяких примочек и святой воды - одним заговором! от многих слышала
вероятно, вирусы пугаются и уползают :-)
кроме соды, измельченный лук тоже помогает (фитонциды)

 Aiduza

link 19.05.2018 21:23 
Да зачем их заговаривать, время и силы тратить? Ниткой перевязал, узелок сделал, снял, в землю закопал - и когда нитка сгниет, бородавка исчезнет. Simples! :)

 Erdferkel

link 19.05.2018 21:30 
здесь с ниткой/узелком тоже есть, только текст какой-то неубедительный
http://zagovormaga.ru/zagovoryi/ot-borodavok.html#h2_3

 Erdferkel

link 19.05.2018 21:34 
то ли дело:
13 чертей, 13 братьей, запрягите 13 жаб болотных, по 13 дорогам езжайте, бородавки с рабы (имя) снимайте. Как эти 13 жаб в одно место не сойдутся, так и бородавки к рабе (имя) не вернутся. Старый дуб. Стальной зуб. Ключ. Замок. Язык. Аминь.
http://kozhmed.ru/borodavki/zagovor-ot-chitat-na-nitku.html
впечатляет!

 натрикс

link 19.05.2018 22:12 
Про дохлую кошку, Тома Сойера и Гекльберри Финна я одна щас вспомнила? Я не я и бородавка не моя:)))

 SirReal moderator

link 19.05.2018 22:45 
элементарное talk (the) pain away должно сработать.
дайте больше контекста.

 Rus_Land

link 20.05.2018 6:50 
* кроме соды, измельченный лук тоже помогает (фитонциды) *

Наверняка помогает, только это не очень практично: человек ходит и луком "пахнет" :)

Ванны с содой, кстати, тема интересная, хоть и оффтоп :) Я иногда принимаю, с хорошими результатами и ощущениями после. Раньше делал это гораздо чаще, когда спортом занимался. Если после тренировки принять такую ванну, особенно если нагрузка была большая или тренировка после перерыва, то на следующий день не будет крепатуры или она выражена значительно слабее. Объясняется это тем, что щелочная среда снаружи вытягивает накопившуюся в мышцах молочную кислоту, ну и заодно разную другую подкожную нечисть. (Женщины, не проходите мимо: состояние кожи реально улучшается ;)) После тяжелого дня, когда сильно уставший, тоже помогает. Фишка в том, чтобы концентрация соды была такова, чтобы pH воды был около 8,5, как у околоплодной жидкости. Это 6-7 столовых ложек на ванну. Отмачиваться не меньше часа, лучше дольше. Чтобы было не скучно, берем с собой послушать интересную аудиокнигу :)
Сорри за ЗОЖевский оффтопик, но, надеюсь, кому-то будет и полезно :)

 crockodile

link 20.05.2018 6:54 
толченое лыко и тертый чугун))) а лучше сразу геннадием малаховым натереться))) сорри за офф

 Erdferkel

link 20.05.2018 7:00 
(задумчиво) интересно, какая у меня подкожная нечисть... я еще понимаю, если черт в печенках сидит, но под кожей... лимфа, что ли, грязная?

 Rus_Land

link 20.05.2018 7:38 
* под кожей... лимфа, что ли, грязная *

Слово "грязная" здесь, вероятно, всё же слишком сильное. Но у лимфы ведь и судьба такая, она же и является "выводителем" из организма разного всякого... То есть, если к ней "придраться", то она всегда "нечистая" :) Можно ей немного и помочь.
Слово "нечисть", которое употребил я, тоже, конечно, "литературное преувеличение" :) Точно не знаю, какая именно из тканей там (под кожей) может быть "складом" так называемых "шлаков". Думаю, наиболее вероятно, что это подкожный слой жира, он ведь у всех есть, разница только в толщине :)
Да, ещё один момент, который я не упомянул. Во время принятия ванны желательно время от времени протирать всё тело жесткой мочалкой. Это помогает смыть с поверхности кожи всё, что на неё выводится, и заодно отшелушивает верхний слой отжившего эпителия. Получается своего рода скраб, подобный тому, который женщины делают для лица.

 Aiduza

link 20.05.2018 8:53 
Кора дуба и боярышник, ага.

 натрикс

link 20.05.2018 10:41 
Это ж какое сердце надо иметь, чтоб по часу в горячей (ладно, в тёплой) ванне лежать!
Не, нам эти методы не подходят, нам сердце беречь надо, нам ещё с ним пить и курить ююю:))

 Erdferkel

link 20.05.2018 10:50 
производители всяких ванных добавок рекомендуют не дольше 15 мин. отмокать...

 Rus_Land

link 20.05.2018 11:15 
Вода ни в коем случае не горячая!
И вот как раз для "пить-курить" -- самое то: на следующий день помогает восстановиться :) Проверено ;)
Конечно, определенная нагрузка на сердце есть, но тут уж... trade off... Любишь кататься -- люби и саночки возить... Есть любители бань и саун, в т.ч. и с восстановительными целями, --- там нагрузка на сердце ничуть не меньше. Я применял это как средство восстановления после тренировок, которые сами по себе уже нагрузка на сердце, и ничё, пока живой :)

 

You need to be logged in to post in the forum