 |
|
Subject: source region electroragnetic pulse (SREMP) gen. Доброго всем дня!Пожалуйста, помогите перевести термин "Source Region ElectroMagnetic Pulse (SREMP)". Встретился в списке сокращений в технической брошюре СИГРЭ, посвященной электромагнитной совместимости. При этом в основном тексте не встречается ни разу, так что другого контекста, можно сказать, нет. В интернете, конечно, этот термин есть, но русский эквивалент найти не могу. Может, кому попадалось? Буду благодарен за любую помощь. |
|
ЭМИОФИ (электромагнитный импульс в области формирования излучения) Однако были обнаружены новые, свойственные только ядерному взрыву процессы, оказавшиеся впоследствии тоже поражающими факторами: электромагнитный импульс = ЭМИ) радиочастотного диапазона, рентгеновское излучение и обширные ионизированные области. Экспериментальные данные подтвердили, что ЭМИ обладает выраженной спецификой воздействия на технические средства и объекты в полете, на поверхности земли и в грунте и поэтому заслуживает самостоятельного рассмотрения [1.6]. Это большой масштаб источника ЭМИ в горизонтальном направлении, который определяется радиусом зоны прямой видимости поверхности земли из центра взрыва. Радиус R этой зоны в километрах = расстояние вдоль поверхности земли от эпицентра взрыва до границы зоны определяется соотношением http://miem.hse.ru/data/2012/10/17/1247509394/ГЛАВА 1..pdf Nuclear EMP has the demonstrated potential to disrupt, damage, or destroy a wide variety of electrical and electronic equipment. The strength and area of coverage of nuclear EMP environments depends on the warhead type and yield, and the altitude and latitude of the detonation. A nuclear device detonated at altitudes between 30 and 400 kilometers generates an EMP with amplitudes in the tens of kilovolts per meter with a radius of effects from hundreds to thousands of kilometers. This high-altitude EMP (also known as HEMP) effect couples to and can disable electrical and electronic systems in general, but poses the high est risks to long-line networks, including electric power and long-haul communications. Although an EMP is also generated by low altitude or surface bursts (referred to as _source region EMP_ or _SREMP_): http://www.energy.gov/sites/prod/files/2017/01/f34/DOE EMP Resilience Action Plan January 2017.pdf |
|
Большое спасибо! Похоже, ЭМИОФИ - как раз то, что нужно. Как вы его нашли, оно же совсем не гуглится? ЭМИ ЯВ (NEMP) в брошюре тоже есть, кстати) |
| Пожалуйста _Очень давно_ переводил тексты о последствиях ядерного взрыва, просто вспомнилось |
| You need to be logged in to post in the forum |