 |
|
Subject: ОФФ. Чемпионат мира по футболу gen. Как вы думаете, способно ли проведение столь масштабного спортивного мероприятия, повлиять на расценки?
|
| там уже вся необходимая документация давно переведена. |
| все уже украдено до нас/вас, ы:) |
|
link 18.04.2018 20:49 |
|
угу угу. "Внимание! Знакомый купил билет на матч Сборной России на чемпионате мира, совершенно не подумав, что у него в тот же день свадьба. |
| Т.е., невеста не у дел осталась?.. |
| в метро предлагают работу кассиром со знанием языка по двойной цене, на такие шансы ловить можно, если совсем не при делах. |
| Есть ещё туристическая полиция. Это подразделение будет заниматься охраной общественного порядка. Даже какие то обучающие курсы будут. Как они будут комплектовать штат. Кто туда пойдёт? |
|
Прочитал "в метро" и вспомнил анекдот. В переходе станции метро Белорусская состоится встреча выпускников, купивших здесь дипломы 5 лет назад. |
|
\\Как они будут комплектовать штат\\ так же, как для сочинской олимпиады, это всё уже отработано, упор делается на привлечение волонтеров (т.е. бесплатно) плюс привоз |
| Нужно только отыскать говорливых милиционеров-полиционеров. В Министерстве то таких сложно найти. |
| мне звонили из какой-то конторки, предлагали какие-то устные переводы. платить обещали 10 баксов в час. так что не, не повлияло ничего. как было днище, так и осталось. |
|
crockodile 18.04.2018 23:49 link угу угу. "Внимание! Знакомый купил билет на матч Сборной России на чемпионате мира, совершенно не подумав, что у него в тот же день свадьба. 1 билет 4 категории 25 июня в 17:00. Матч Россия-Уругвай. Если кого-то заинтересует предложение, то - Грибоедовский загс. Невесту зовут Светлана." ============= Отлично! Думаю, такие найдутся! :-) |
| Я подкину дровишек. Даже, если все и украдено до нас, в любом случае, ожидается ведь наплыв болельщиков из разных стран. И даже если предположить, что всего ОДИН процент, решит нанять переводчика. Это уже большие объемы. Только в США (а они не прошли на ЧМ) продали 80 000 билетов. А билетов продали (на сегодняшний день) только половину. |
|
Rami88 19.04.2018 1:11 link мне звонили из какой-то конторки, предлагали какие-то устные переводы. платить обещали 10 баксов в час. так что не, не повлияло ничего. как было днище, так и осталось. =========== Забавно. 20 % переводчику, куда ему столько - не унесет! |
| Есть же оптимисты на свете! Половина Европы собирается бойкотировать этот чемпионат, РКН готов хоть ядерную бомбу на весь интернет сбросить для победы над Дуровым, в Госдуму внесен законопроект о запрещении в России сервиса airbnb, а кто-то продолжает ждать золотого дождя для переводчиков. Ухохочешься. |
| airbnb and booking.com |
| Любой депутат обладает правом законодательной инициативы. Может депутат и не знает что такое airbnb и учуял что то в этом крамольное. |
| учуял не депутат, а туроператорское лобби, на фига им самостоятельно передвигающиеся граждане |
|
https://mirgamarjoba.ru/2018/04/17/v-parizhe-reshili-zapretit-airbnb/ Парижская мэрия обратилась в суд с требованием запретить работу сервисов краткосрочной аренды жилья. В частоности, речь идёт об Airbnb. Соответствующий иск уже подан в суд, сообщает The Wall Street Journal. |
|
http://hotelier.pro/news/item/1265-airbnb/1265-airbnb Airbnb ограничивают по всему миру. В Берлине сервису запретят работать без дополнительного разрешения. За нарушение – штраф €100 тыс. |
|
https://city.travel/blog/?p=3628 Из-за того, что в Нью-Йорке и некоторых других городах США сдача апартаментов на короткий срок нелегальна, отныне здесь запрещен и популярный сайт по сдаче жилья в аренду AirBnB. И это не единственный подобный прецедент. Так, в начале 2013 года запрет был введен в Амстердаме, а на днях стало известно, что в ближайшее время AirBnB станет вне закона и в Испании. |
|
*И даже если предположить, что всего ОДИН процент, решит нанять переводчика. Это уже большие объемы.* да ладно, какие там (по качеству) им переводчики нужны? они ж не в суде будут (если не понапиваются и реально не попадут)) - так, пива купить, памятник показать, бла-бла-бла. студенты всяческие с ними будут бесплатно (максимум за пиво)) с удовольствием общаться. им тоже надо "язык поднимать". себя в студенческие годы вспомните: вы разве так не поступали? (я - да, и не жалею ни капельки:) |
|
И как они это объясняют? Борьба с |
|
натрикс 19.04.2018 11:35 link *И даже если предположить, что всего ОДИН процент, решит нанять переводчика. Это уже большие объемы.* да ладно, какие там (по качеству) им переводчики нужны? они ж не в суде будут (если не понапиваются и реально не попадут)) - так, пива купить, памятник показать, бла-бла-бла. студенты всяческие с ними будут бесплатно (максимум за пиво)) с удовольствием общаться. им тоже надо "язык поднимать". себя в студенческие годы вспомните: вы разве так не поступали? (я - да, и не жалею ни капельки:) ============= В целом, согласен. Что касается меня, то моя патологическая жадность никогда не удовлетворялась пивом. Только чистый кэш! :-) |
|
https://hh.ru/vacancy/25430530?query=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%A7%D0%9C "мы предлагаем Вам достойную оплату труда в размере от 250 до 300 рублей за каждый час работы (после вычета всех налогов)"... Им же там еще водитель требуется с такой-же оплатой. Вот вообще никакой разницы... При наличии прав, переводчику, наверное, можно устроится на 2 в одном с двойной оплатой:-))) |
|
Syrira 19.04.2018 11:14 link Есть же оптимисты на свете! Половина Европы собирается бойкотировать этот чемпионат, РКН готов хоть ядерную бомбу на весь интернет сбросить для победы над Дуровым, в Госдуму внесен законопроект о запрещении в России сервиса airbnb, а кто-то продолжает ждать золотого дождя для переводчиков. Ухохочешься. =========== А Великобритания и Исландия это половина Европы? Они даже не на континенте. :-) Других дураков нет. Приедут. Россия ведь, чтобы "не ударить в грязь лицом" в лепешку расшибется, но встретит и проводит достойно! |
|
xelenka 19.04.2018 12:12 link https://hh.ru/vacancy/25430530?query=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%A7%D0%9C "мы предлагаем Вам достойную оплату труда в размере от 250 до 300 рублей за каждый час работы (после вычета всех налогов)"... Им же там еще водитель требуется с такой-же оплатой. Вот вообще никакой разницы... При наличии прав, переводчику, наверное, можно устроится на 2 в одном с двойной оплатой:-))) ================= Во-во! Спрос то колоссальный! Могу ошибаться, но приедут около ПОЛУТОРА миллионов человек. И не все на фанатку :-) Люди платят по полмиллиона долларов за место в вип-зоне на один матч. Такие с тремя поварами приезжают. Будут ли и они экономить? |
| "Они даже не на континенте" - вон какие предусмотрительные! ещё когда отплыли на безопасное расстояние, а теперь вот бойкотировать собрались :-) |
|
онглечане вполне могут пробойкотировать ЧМ, потому что прекрасно понимают, что сборная у них слабая и в очередной раз приедет просто позориться. остальные евросборные, которые попали в финальную часть (кроме "пассажира"-Швеции) будут биться за высокие места. какое там бойкотировать - приедут как миленькие :) |
| особенно интересно будет посмотреть на "бойкотирующих" немцев, у которых есть реальный шанс взять второй кубок мира подряд (не помню, удавалось ли это кому-то вообще после уругвайского триумфа 30-х годов). |
| которые с тремя поварами, те и переводчика захватят "надежного", который пианино из номера не сопрет:) |
| О каком бойкоте может идти речь, если "ответка" в виде отстранения страны, от участия в играх на уровне сборных команд может "прилететь" мгновенно. Пошумят и разойдутся! :-) |
|
Rami88 19.04.2018 12:25 link особенно интересно будет посмотреть на "бойкотирующих" немцев, у которых есть реальный шанс взять второй кубок мира подряд (не помню, удавалось ли это кому-то вообще после уругвайского триумфа 30-х годов). ============================= Формально Уругвай два раза подряд не выигрывал. Выигрывал Пеле (с Бразилией). И итальянцы (с Муссолини) :-) |
|
о точно, я про пентакампеонов забыл. интересно, кстати, смогут ли они стать гексакампеонами с неймарчиком, всякими габи жезусами и т.д.?.. что-то как-то опять не верится. |
|
Россия ведь ... в лепешку расшибется, но встретит и проводит достойно! о да, мы уже провели "лучшую в мире зимнюю Олимпиаду" - ответка до сих пор летит с нарастающим ускорением силы тяжести -(: |
|
Понятно, что "бойкотируют" палитеги, а сборные приедут все равно, играть-то им, а не королеве Англии. Которая и раньше на ЧМ не ездила (?). "смогут ли они стать гексакампеонами с неймарчиком, всякими габи жезусами и т.д.?" Имхо, шанс есть. Сегодня Бразилия совсем не та, что на прошлом ЧМ (страшно вспомнить даже). |
|
мы с мужем раз в неделю ходим в бассейн обычно в это же время рядом с нами плавают два солидных дяди, профессорского такого вида и говорят - не наговорятся мне любопытно стало, какие это они фундаментальные проблемы с таким жаром обсуждают прислушалась - о футболе! только и исключительно! вот и тут профессорский состав поплыл :-) а начали ведь с оплаты переводчиков... |
|
Политика и футбол это темы на все времена. Как котеки в интернете. :) |
|
Amor 71 19.04.2018 0:34, спасибо за смешной анекдот еще на эту тему: Милиция повязала группу мошенников, продающих дипломы в метро. — Нам пришлось их отпустить, — заявил доктор экономических наук сержант Иванов. |
|
Rami88 19.04.2018 12:36 link о точно, я про пентакампеонов забыл. интересно, кстати, смогут ли они стать гексакампеонами с неймарчиком, всякими габи жезусами и т.д.?.. что-то как-то опять не верится. ======= Теоретические шансы есть даже у сборной России :-) Скорее соглашусь с вашим первым утверждением (про Германию). |
|
Syrira 19.04.2018 12:37 link Россия ведь ... в лепешку расшибется, но встретит и проводит достойно! о да, мы уже провели "лучшую в мире зимнюю Олимпиаду" - ответка до сих пор летит с нарастающим ускорением силы тяжести -(: ================= Думаю тут причины более глубинные. Падение цен на нефть (неизбежное событие), объединение вокруг президента, как результат присоединения Крыма, отвлекло от падения уровня жизни. А ответка - побочные продукты всех этих действий! Вот и приходится расхлебывать! |
| Bultimdin, я тоже за них. считаю, что Лио заслужил наконец поднять кубок мира над головой. но вызывает опасение то, как играют остальные игроки сборной. лично я иду на матч с Нигерией, надеюсь, там альбиселесте уж точно не ударит в грязь лицом :) |
| 210, у сб. России есть шансы только на победу в матче с саудами, в остальном нет даже теоретических шансов :) |
| Шансы 146%, наших напоить "дюшесом", всем остальным ручки в раздевалки гов...новичком обмазать)) |