DictionaryForumContacts

 Mira_G

link 22.03.2018 1:51 
Subject: Памягитя. Часть вторая. gen.
Опять застопорилась...
https://cloud.mail.ru/public/6Nsd/AmcH8c51m

Время: 38:47 - 38:50

Our wish tonight... What are you...?

Контекст: у пары в кадре была первая ночь любви, но в самый интересный момент ворвалась полиция и девушку арестовали. Теперь они в участке.

 Shumov

link 22.03.2018 2:02 
I wish tonight... Would it turn out differently?..

 Shumov

link 22.03.2018 2:04 
ЗЫ удаляйте 's' из https - тогда ссыли будут кликальбены

http://cloud.mail.ru/public/6Nsd/AmcH8c51m

 Shumov

link 22.03.2018 2:07 
*кликабельны ))

 Toropat

link 22.03.2018 11:42 
would have turned out differently, вроде

 Shumov

link 22.03.2018 15:42 
послушал еще раз: да, может быть и так
звук поганый
возможно, по контексту драмы будет понятно
вникать - влом))

 интроьверт

link 22.03.2018 15:52 
это все та же санта-барбара? так наверное есть про нее отдельные форумы, где норот наизусть все эпизоды помнит - и только ждет случая наперебой пересказать краткое содержимое во всех деталях. чай не шекспир какой-нибудь, заезженный и набивший оскомину...

 Shumov

link 22.03.2018 15:57 
предлагаете набижать на форум ничего не подозревающих сантаварварцев и варварок?))

 интроьверт

link 22.03.2018 16:21 
думаю они там видали и понабижавших, и понаехавших...

--------

на собеседовании в американском консульстве:
- я выиграла грин-карту и эмигрирую в вашу страну!!
- поздравляю. куда именно поедете жить?
- ну конечно же в санта-барбару!
- хм... а почему туда??
- ну как же!! я же там всех знаю!!!!

 Mira_G

link 23.03.2018 18:49 
Спасибо, ребята

 

You need to be logged in to post in the forum