 |
|
link 21.03.2018 12:36 |
|
Subject: appositional thrombi gen. Что за вид тромба? помогите!Sometimes appositional thrombi can be detected in anterior wall aneurysms which can cause cardiac embolism жаль картинку не прикрепить... на картинке - тромб занимающий большую часть аневризмы правого желудочка |
|
Причиной такого состояния является нарастающий тромбоз легочной артерии http://www.reancenter.ru/node/249 Его-то и называют иногда "аппозиционным". |
| Рома, про тромбоз я тоже нашла (хотя и не медик ни разу). Но аскер спрашивает про тромб. Тромб может называться нарастающим или аппозиционным? |
| Не то что я вообще такой крутой медик, но я привел цитату. thrombi - здесь множественное число от "thrombus". Т.с., много тромб (или тромбов). Скопление. А если они скопились и застряли, то это уже тромбоз. |
|
link 21.03.2018 14:26 |
|
thrombi - это тромбы, да, а где вы нашли там если не секрет Причиной такого состояния является нарастающий тромбоз легочной артерии Его-то и называют иногда "аппозиционным" ? не нашел в том тексте. Тромб - не в легочной артерии а в сердце, но по смыслу подходит как бы... |
|
"Причиной такого состояния является нарастающий тромбоз легочной артерии " - самая последняя строчка в тексте. А вот еще: |
|
link 22.03.2018 12:56 |
| спасибо что дали общую идею...просто наверное переводить транслитерацией |
| You need to be logged in to post in the forum |