DictionaryForumContacts

 yellowducky

link 20.01.2018 15:51 
Subject: Система рассылки электронных писем inet.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста, как правильно перевести «Система рассылки электронных писем»? Набор слов клепать не хочется, может есть устойчивое словосочетание?
Заранее спасибо 

 tumanov

link 20.01.2018 15:52 
email sending system

 alk moderator

link 20.01.2018 19:01 
смотря что подразумевается под "рассылкой", да и с системой тоже не все ясно.
Если имеется в виду термин, означающий "нечто, рассылающее письма по множеству адресов", то это может быть и
http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_mailing_list

 интроъверт

link 21.01.2018 1:12 
alk+1

 

You need to be logged in to post in the forum