 |
|
link 20.01.2018 15:28 |
|
Subject: ЗФУ gen. В договоре об оказании услуг логистики наткнулась на сокращение ЗФУ. Не могу расшифровать.Контекст: Тарифы для обработки контейнеров без перемещения их на ЗФУ. Буду благодарна за любые идеи. |
|
идея номер один, самая простая Спросить заказчика о том, как расшифровывается аббревиатура. |
|
идея номер два.. не самая... скажем Зона Физической Укладки... |
|
link 20.01.2018 15:46 |
| Спросила, но дедлайн в пн утром и пока тишина. Спасибо за идею номер 2. |
|
link 20.01.2018 16:24 |
| как вариант: финансового урегулирования - как, например, в графе 9 ГТД. оплачены услуги - обрабатывают сразу, нет - на штрафплощадку :) |
|
без перемещения их на ЗФУ "без перемещения их на зону..." звучит странно, поэтому насчёт "зоны" сильно сомневаюсь Helga Tarasova, Вы бы хоть написали, что за контейнеры и какая обработка имеется в виду (таможенная, санитарная и пр.) и вообще, где дело происходит -- больше контекста, одним словом, а то много чего можно нафантазировать |
| Единственное, что удалось откопать на ЗФУ - это Запас финансовой устойчивости. |
|
link 20.01.2018 20:48 |
| Про запас я видела. Обработка - погрузка, разгрузка, хранение, отправка в логистический центр заказчика. Контейнеры транспортные железнодорожные. Логистика, никакой таможни, санитарии. |
| Раз это договор об оказании услуг, то должна быть какая-то конкретика (стороны договора, что и куда перевозят и т.д.), может, это вообще какая-то местная реалия (скажем, завод фосфорных удобрений -- это сугубо для примера -- или какой-то участок/узел). Надо внимательно просмотреть весь текст, не может быть, чтобы там не было подсказки. |
|
link 22.01.2018 18:32 |
| Здание фасовки и упаковки. |
| значит, вопрос закрыт? дедлайн в понедельник утром был? успели? "...без перемещения их на здание фасовки и упаковки" - это как? вот прямо так на крышу здания? |
| You need to be logged in to post in the forum |