DictionaryForumContacts

 Len@May

link 20.01.2018 11:28 
Subject: Color-block heat-sealing emphasizes the clean and modern line of the design. fash.
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, сообразить, что бы такое могло быть heat-sealing применительно к обуви? В тексте встречается как color-block heat-sealing, так и tone-on-tone heat-sealing, больше никаких подробностей нет.

Не термопечать ли это в данном случае?

Заранее спасибо!

 leka11

link 20.01.2018 13:03 
например, способ крепления подошвы
см. http://www.spets.ru/information/echnology_and_materials/32586/
"...нитрил
...способ крепления к верху - очень надежный: горячая вулканизация ( в течение 15 минут при температуре 160С подошва практически приваривается к кожаному верху."

таким же образом и другие элементы могут крепиться
http://www.google.st/patents/EP2353421A1?cl=en

 johnstephenson

link 20.01.2018 16:02 
'heat-sealing' – see above.
'tone-on-tone' = in fashion/design, using similar colo(u)rs (or slightly different tones of the same colo(u)r) next to each other, to produce a subtle effect.
'colo(u)r-blocking' = the opposite – using solid, contrasting colo(u)rs next to each other to emphasise the differences (and the borders) between them.

You probably knew that, though.

Yes, I'm quite an expert on the fashion front....

 Len@May

link 21.01.2018 9:22 
leka11, johnstephenson, many thanks!

 

You need to be logged in to post in the forum