DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 18.12.2017 16:12 
Subject: toilet stool units with washing squirters plumb.
Перевожу список товаров класса 11 и там есть товар, никак не могу перевести. Что это может значить? Toilet stool units with washing squirters, а также seating or use with Japanese style toilet bowls?

Заранее спасибо за помощь.

 Aiduza

link 18.12.2017 16:19 
Похоже, речь идет об этом:

 Aiduza

link 18.12.2017 16:22 
отставить, вот правильный ответ (могли бы и сами погуглить, кстати - сразу бы нашли, что нужно):

 Aiduza

link 18.12.2017 16:22 
картинка называется JapaneseToiletBidet.jpg , кстати.

 crockodile

link 18.12.2017 16:24 
типа унитаз-биде (может у него и какое-нибудь спец. название есть)
http://en.wikipedia.org/wiki/Toilets_in_Japan

 crockodile

link 18.12.2017 16:24 
о, сколько сортирных знатоков, даже с картинками))))

 Alexgrus

link 18.12.2017 16:29 
Так значит это можно назвать унитаз с встроенным биде?

 Aiduza

link 18.12.2017 16:38 
да ладно вам, знатоков! просто погуглил - и уже сразу знаток?

 crockodile

link 18.12.2017 16:48 
Унитаз с функцией биде
Унитаз с встроенным биде
Унитаз-биде

 Amor 71

link 18.12.2017 17:04 
А мне первая картинка понравилась. Инновационная. Если в крышку сидения вмонтировать электроплиту, то и кухня не нужна.

 tooth

link 18.12.2017 19:04 
Еще мягкую спинку, чтобы и спать там.

 Shumov

link 18.12.2017 20:13 
и розетку, чтобы инстаграмить

 интроъверт

link 18.12.2017 21:52 
инстограммить

 Aiduza

link 18.12.2017 22:05 
Растяну меха "баяна", соберу вокруг девчат:

 Erdferkel

link 18.12.2017 22:25 
и жизнь пройдёт на унитазе...

 

You need to be logged in to post in the forum