Subject: choke pole electr.eng. Добрый день, коллеги!Знакомые попросили помочь перевести инструкцию к бензиновому генератору. Я что-то споткнулась на предложении, помогите, пожалуйста, с переводом: D. Pull out choke pole. Это пункт из раздела инструкции ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ И ЗАПУСК. Предварительно идут пункты: B. Переведите ключ переключателя двигателя в положение ON (включено). Заранее большое спасибо! |
|
link 18.12.2017 9:13 |
choke - дроссель? (just guessing) |
шток дроссельной заслонки |
Добрый день, коллеги! Спасибо большое за помощь! Шток дроссельной заслонки - по-моему идеально подходит. |
You need to be logged in to post in the forum |