DictionaryForumContacts

 vera volosova

link 21.11.2017 17:03 
Subject: прошу помощи по переводу словосочетания: up to the moment of its (her) response gen.
Уважаемые форумчане. Прошу помощи по переводу словосочетания up to the moment of its (her) response, которое употребляется в следующем контексте:
The present power of attorney is given for 2 years or up to the moment of its (her) response

 maugham06

link 21.11.2017 17:16 
Доверенность действительна в течение двух лет или до даты ее отзыва.

Странно, почему употребили response, похоже на гуглтранслейт:)
Но смысл вроде бы такой.

 vera volosova

link 21.11.2017 17:23 
Большое спасибо!

 интровверт

link 21.11.2017 17:25 
похоже на гуглтранслейт:) +1

отзЫв vs Отзыв

 

You need to be logged in to post in the forum