DictionaryForumContacts

 Prime

link 20.11.2017 10:46 
Subject: Grade capped ed.
Пожалуйста, помогите перевести "Grade capped (- PC)" Выражение встречается в следующем контексте: обозначение оценки в английском приложении к диплому. Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 20.11.2017 11:20 
возможную оценку ограничивают на определенном уровне, за какие-то косяки по учебе (неуспеваемость (?)). т.е. выше ты по этому предмету не получишь, как ни старайся.

 leka11

link 20.11.2017 11:59 
+1
вот пример
"A student who undertakes a reassessment will have their grade capped at a Pass for
that unit."
возможные оценки при первой попытке сдачи экзам. - Pass, Merit, Distinction

 Aiduza

link 20.11.2017 13:00 
в советских вузах было что-то подобное - при пересдаче экзамена выше четверки не ставили, ну или тройки, возможно, - давно дело было, уже и не припомню.

 

You need to be logged in to post in the forum