DictionaryForumContacts

 mirAcle

link 20.11.2017 4:04 
Subject: Deed of Retirement law
Deed of Retirement, Appointment, Indemnity and Novation
Договор о выходе на пенсию?

 crockodile

link 20.11.2017 6:02 

 mirAcle

link 20.11.2017 6:04 
Договор о прекращении трудовых отношений?

 crockodile

link 20.11.2017 6:13 
точно также "выход из партнерства" м.б.
кантегзд!

 mirAcle

link 20.11.2017 6:16 
Контекст:
(C) The Trustee became trustee of the Trust pursuant to a Deed of Retirement, Appointment, Indemnity and Novation dated 27 November 2015.
(D) Under clause 20 of the Trust Deed, the Principal Company and the Trustee may by deed amend all or part of the Trust. The Parties have agreed to amend the terms of the Trust Deed as provided in this Deed of Amendment.

 crockodile

link 20.11.2017 6:26 
что-то это не про пенсию, имхо.

 mirAcle

link 20.11.2017 6:34 
Документ - Deed of Amendment relating to [company] Employee Fund. Вот я и подумал о пенсии, но тут, похоже, "выход из состава участников" (этого самого фонда)

 mirAcle

link 20.11.2017 6:35 
Deed of Amendment relating to [company] Employee Trust

 Alex16

link 20.11.2017 7:01 
Да, о выходе из Партнерства (с большой буквы, поскольку это термин).

Остается назвать Retiring Partner и Continuing Partners

 mirAcle

link 20.11.2017 7:09 
Уважаемый Alex16, Вы прошли по ссылке не на мой документ

 Alex16

link 20.11.2017 10:32 
о выходе из Траста?

 Amor 71

link 20.11.2017 15:32 
Deed of retirement (or removal) and appointment of new trustee
by Practical Law Pensions

A deed to be used when a trustee of an occupational pension scheme wishes to retire (or when the scheme's principal employer wishes to remove him or her) and a new trustee is to be appointed in his or her place.

This standard document contains drafting notes integrated within the text. You can view the document without the integrated drafting notes, or view the notes by themselves, using the options in the "Actions" bar at the right-hand side of the screen.

http://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/4-375-6135?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&firstPage=true&bhcp=1

 

You need to be logged in to post in the forum