DictionaryForumContacts

 Speleo

link 20.11.2017 0:12 
Subject: defects of the phases one below the other or in lamination bundles tech.
Добрый день!

Подскажите, как перевести указанное выражение в следующем контексте:

The classic hipot testing checks insulation defects of the phases one below the other or in lamination bundles. Defects in the windings go undetected.

В рамках классического высоковольтного испытания выполняется проверка на предмет наличия повреждений изоляции (???)

В тексте речь идет о сравнении импульсных и высоковольтных испытаний.

Всем спасибо!

 Speleo

link 20.11.2017 0:37 
С lamination bundles разобрался, это тут так пластинчатые (шихтованные) сердечники зашифровали.

 Speleo

link 20.11.2017 17:20 
Ни у кого не появились варианты?

 Rengo

link 20.11.2017 18:29 
Классическое испытание изоляции повышенным напряжением позволяет обнаружить нарушения изоляции...

видимо, в фазных шинах, располагаемых одна под одной

 

You need to be logged in to post in the forum