 |
|
Subject: при осуществлении сдвоенных операций railw. Порядок Пользования при осуществлении сдвоенных операций на Путях н/п определяется с учетом положений пунктов 3.4 и 3.5 настоящих Специальных условий. Клиент-Грузополучатель несет ответственность, связанную с Пользованиемdual operations? |
| concurrent operations |
| ..loading and discharging consecutive operations,,, |
|
link 17.11.2017 23:02 |
|
I don't know whether there's a railwayman's set expression for this, but a descriptive one might be 'when the (train is/wagons† are/cars† are) running loaded on (both) outward and return (journeys/legs)' (if that's what the Russian means). † Note: 'freight cars' (US) = 'goods wagons' (UK) |
| You need to be logged in to post in the forum |