Cooperation on Cyberspace

To help ensure the safe and stable use of cyberspace, the two governments will cooperate to protect critical infrastructure and the services upon which the Self-Defense Forces and the United States Armed Forces depend to accomplish their missions.

Сразу далее:
The Self-Defense Forces and the United States Armed Forces will:
maintain a posture to monitor their respective networks and systems;
...
ensure resiliency of their respective networks and systems to achieve mission
assurance;

Если после services упоминаются networks and systems, то, может, services - это компьютерные сети и системы?

"Правительства двух стран приложат совместные усилия для защиты... компьютерных сетей и систем, от которых зависит выполнение... боевых задач".

Или services - это, может, функционал, от которого зависит выполнение боевых задач; или техническое оборудование, коммуникации, виды связи?

если в широком смысле, то "ресурсы" (защита инфраструктуры и ресурсов в киберпространстве, - имхо нормально звучит).