DictionaryForumContacts

 Энигма

link 16.11.2017 16:11 
Subject: ХЕЛП! Tethered hovering solution gen.
Текст про средства сбора разведданных с БПЛА.

Мне на секунду показалось, что текст на незнакомом языке :)
Что такое tethered и hovering в таком контексте:

The CYBAIR MAST is a tethered hovering, synergetic COMINT & VISINT Airborne solution for gathering intelligence over various terrains.?

Заранее спасибо.

 Rengo

link 16.11.2017 16:24 
привязной парящий беспилотник

 Энигма

link 16.11.2017 16:32 
Спасибо большое! Привязной и парящий согласна, но не беспилотник а некое solution (средство или система) бортовое? Мало информации у меня.

 Энигма

link 16.11.2017 16:33 
а может и беспилотник...

 alk moderator

link 16.11.2017 16:38 
http://litbook.ru/article/10445/
здесь нашлось, что:
HUMINT – HUMAN INTELLIGENCE — разведданные, полученные от людей; SIGINT — SIGNAL INTELLIGENCE — электронная разведка; OSINT — OPEN SOURCES INTELLIGENCE — разработка открытых источников;VISINT — VISUAL SOURCES INTELLIGENCE — оптическая разведка.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Радиоэлектронная_разведка
а здесь:
Радиоэлектронная разведка (англ. Signals intelligence (SIGINT)) включает следующие виды разведки[1].
Радиоразведка (англ. Communications Intelligence (COMINT)) — перехват каналов связи между людьми;
Радиотехническая разведка (англ. Electronic intelligence (ELINT)[2]) — перехват каналов связи между радиоэлектронными средствами, а также сигналов РЛС и других устройств;
Разведка физических полей (англ. Measurement and Signatures Intelligence (MASINT)) — приём и измерение физических полей различных объектов, например, параметров ядерного взрыва, акустических полей подводных лодок и т.д.

ну, а здесь, собственно на странице описания
http://www.cis-tech.eu/cybair-mast.php
...
Tethered drone hovering up to 100 meters
то есть имеется привязной беспилотник, способный зависать на высотах до 100 метров.

 Энигма

link 16.11.2017 16:51 
Спасибо!!! Вы просто меня спасли.

 crockodile

link 16.11.2017 16:54 
стесняюсь уточнить, а беспилотник - это не "средство или система"?

 Энигма

link 16.11.2017 16:59 
я представляла себе, что это какая-то полезная нагрузка для установки на беспилотник.
но потом почитала дальше и стало понятно.

 Энигма

link 16.11.2017 17:13 
Data is transferred through high quality RF over fiber solution.
Я что-то не понимаю, при чем здесь fiber?

 crockodile

link 16.11.2017 17:16 
ну он висит на привязи и ведет разведку, а по привязи оптоволокно такое проложено модное, с перламутровым лучом внутри, по которому данные текут туда-сюда, туда-сюда.
синк эбаут ит, рил ток, изи изи. но это не точно.

 Энигма

link 16.11.2017 17:17 
про привязь я не подумала. спасибо.)

 

You need to be logged in to post in the forum