 |
|
Subject: "вкладка во вкладке" gen. Коллеги, помогите пожалуйста с термином:культевая штифтовая система "вкладка во вкладке" культевая штифтовая система - post and core |
|
link 16.11.2017 16:54 |
|
Рискну Вам помочь: Post-and-core"inlay in inlay"system |
|
link 16.11.2017 16:55 |
| рискну предположить, что post and core - это уже вкладка и есть, поэтому русское "вкладка во вкладке" трудно назвать иначе, чем post and core insert |
| Спасибо, буду кумекать. |
|
Нашел такое описание: Наиболее часто используют две конструкции разборных литых культевых штифтовых вкладок для многокорневых зубов с непараллельными корнями: • разборную вкладку со скользящими штифтами; • разборную штифтовую систему "вкладка в цельнолитой коронке", или "вкладка во вкладке", или "стык-в-стык". Разборная культевая штифтовая система "вкладка во вкладке" Эта конструкция штифтовой вкладки состоит из двух самостоятельных, несимметричных, плотно прилегающих одна к другой частей культи со штифтами. Чаще изготавливается косвенным способом (на гипсовой модели). Формирование культевых частей со штифтами проводят моделировочным воском на модели. После припасовки в каналах корней на гипсовой модели стандартных пластмассовых штифтов моделируют культевую часть из воска, придавая ей необходимую форму. Затем восковую модель культи аккуратно разрезают на две части. На одной из частей может быть сформирована полость под вкладку, на другой - небольшая вкладка. После литья обе части конструкции припасовывают на модели таким образом, чтобы половины плотно прилегали одна к другой ("стык-в-стык") по линии разреза. |
|
Может быть использован и другой метод, получивший название «вкладка во вкладке» (рис. 117). Вкладку во вкладке можно приготовить двумя способами. По первому способу прежде всего в зубе создают полость для вкладки и отливают ее. Затем в ней при помощи бора оформляют ложе, по которому с помощью воскового слепка отливают опорную часть, соединяемую с протезом. При этом способе первую вкладку удобнее сделать из медной амальгамы, вторую, соединенную с протезом, — как обычно из сплава металла. По второму способу заранее изготовляют опорную часть, полируют ее и по ней оформляют ложе в восковой вкладке. |
|
The retainer inlay in inlay made of composite material, might be successfully used as a method of choice for restoration of a defect on the tooth-row limited medially and distally by an intact abutment tooth. The retainer inlay in inlay made of composite material, might be successfully used as a method of choice for restoration of a defect on the tooth-row limited medially and distally by an intact abutment tooth. http://slideplayer.com/slide/4144663/ |
| Цитата выше - судя по всему, из статьи русскоязычного автора, т.е. это перевод (калька). Больше не встречал "inlay-in-inlay", поэтому вопрос пока открыт. |
|
| You need to be logged in to post in the forum |